Echipa Facemoji lucrează la proiectarea pentru emoji-ul tortului de lună. Facemoji De la fața râzând la fundul de piersic și grămada zâmbitoare de fecale, emoji-urile completează intonația și expresiile faciale lăsate deoparte comunicând în text. Dar de unde provin emoji-urile? Cine stabilește de ce există o piersică, dar nu există grapefruit sau de ce există familii de același sex, dar nu există familii mari?
Natalia Lin sărbătorea Anul Nou Chinezesc în 2015, când și-a dat seama că, în ciuda miilor de emoji disponibile, nu era nimeni care să reprezinte sărbătoarea, un eveniment major în cultura chineză, precum și în alte zone din întreaga lume. În ciuda a aproximativ 850 de milioane de utilizatori de smartphone-uri din țară, Lin și-a dat seama că cultura chineză nu era bine reprezentată printre emoticoane. Realizarea este una care a pus scânteia pe emojiul petardului (să fie pun-y), precum și alte două simboluri culturale chineze majore.
Pentru Lin, crearea de emoji pentru a umple golul cultural părea un pas logic. Acest lucru se datorează faptului că Lin funcționează ca Manager de proiect pentru Facemoji Keyboard la Baidu, o companie din China care se numără printre cele mai mari companii de internet din lume. Facemoji (iOS și Android) este o aplicație de emoji predictivă, bazată pe AI, care este, de asemenea, iubită pentru capacitatea sa de a crea combinații de emoji, cu 100 de milioane de instalări.
Dar, explică Lin, oricine poate crea și trimite o propunere pentru un nou emoji. Oricine, adică cu un pic de pasiune și multă răbdare.
Lin și echipa Facemoji și-au propus să trimită trei simboluri culturale chinezești - o petardă roșie pentru Anul Nou chinezesc, un plic roșu pentru cadouri cu bani norocoși pentru aceeași sărbătoare și tortul lunar, care este la fel de iconic ca și curcanul de Ziua Recunoștinței din America pentru Mid China. -Festivalul de toamnă. (Apropo, curcanul este un emoji oficial din 2015.)
Echipa s-a ocupat de designul emoji-urilor din Photoshop. În timp ce proiectarea face parte din proces, alegerea modului de reprezentare a unei pictograme culturale în interiorul unei imagini miniaturale a fost unul dintre pașii mai simpli ai procesului, spune Lin. Cu trio-ul de simboluri o parte iconică a culturii sale, alegerea celui mai bun mod de a reprezenta aceste elemente a venit pur și simplu pentru echipă.
Cea mai grea parte a procesului, spune Lin, a fost convingerea Consorțiului Unicode că emojii aparțin printre mii de alții. Consorțiul Unicode este grupul non-profit care dezvoltă un standard care permite utilizarea consecventă a emoji-urilor pe o varietate de dispozitive și aplicații - așa că atunci când trimiteți acea caca zâmbitoare pe un dispozitiv Apple, destinatarul primește acel excitat excitat de pe dispozitivul său Android .
Facemoji Pentru a obține aprobarea unui emoji, echipa a trebuit să convingă Consorțiul că petarda, plicul roșu de cadou și tortul de lună erau suficient de iconice pentru a deveni parte a familiei emoji. În propunere, echipa a trebuit să-și spună cazul pentru care emoji-urile ar fi foarte utilizate. De asemenea, sunt luați în considerare factori precum caracterul distinctiv al pictogramei și solicitările pentru emoji. În același timp, echipa a trebuit să demonstreze că emoji-ul nu era prea specific, deschis, deja reprezentat, tranzitoriu sau altfel nepotrivit pentru codificare.
Și apoi, așteptarea. Trio-ul de noi emoji-uri a fost trimis cu un an întreg înainte de a fi adoptat în Unicode în 2018 ca parte a Unicode 11.0. În acest timp, cele trei propuneri au trecut prin mai multe runde înainte de a face lista finală de candidați.
Odată adoptată în Unicode, fiecare platformă își creează propria interpretare a simbolului - de exemplu, pe Twitter, tortul lunii are simbolul chinezesc pentru toamnă în partea de sus cu o felie scoasă în timp ce emoji-urile Facebook folosesc un tort întreg.
Pentru Lin, aprobarea Unicode pentru emojis nu a fost despre scrierea unui mesaj text mai rapid, ci despre comunicare, diversitate și incluziune. „Nu avem întotdeauna suficiente cuvinte pentru a ne exprima, așa că emoji-urile devin un mod de comunicare”, a spus ea. „Trebuie să avem suficient emoji, suficientă diversitate, pentru a ne exprima.”
